CONCERT / CONCIERTO: CANTOS, CUENTOS, CORRIDOS of / de SANTA ANA!

(Information available in Spanish is further below/ La información disponible en español se encuentra más abajo)

The culmination of “Cantos, Cuentos and Corridos of Santa Ana: Stories of the Heart'' project.

A day with two concerts/ performances of storytelling through song, story, spoken word, and poetry. 

Presented by the participants, local artists, and BOFLTE ensemble.  The work has been generated by local participants and artists through a series of community workshops, a musically driven, theatrical re-imagining of the untold stories of the people, the history, and or the stories of Santa Ana from the heart.

The event will take place Sunday September 8th at 2:00pm and at 6:00pm

in the Grand Central Arts Center Theater Space at 125 N. Broadway in Downtown Santa Ana.

These presentations are FREE. Seating is limited and reservations are highly recommended.

The framework that guided the process was incorporating the traditional genre of the “CORRIDO,”  a nearly three hundred year old storytelling form, cherished in Mexico and the United States.

Over 100 folks who live/ lived, contribute/contributed, work/worked, and or go / went to school in Santa Ana participated in our workshops. The workshops were FREE with no experience required.

Our hope for this project is to uplift our city’s spirit and for residents to connect through creativity, storytelling and song. Additionally, to launch programming that supports and develops new musicals and plays with music. 

This project is sponsored in part by the City of Santa Ana 2023-2024 Investing in the Artist Grant REVIVE AWARD. Additional support is made by The Latino Theater Company’s  National Latinx Theater Initiative General Operating Support Grant Award 2023-2025, BOFLTE’s Artist Residency of California State University of Fullerton’s Grand Central Arts Center, individual donors, BOFLTE Board and Volunteers.

• Reserve your spot by visiting www.breathoffire.org
• Questions, please email at: breathoffirelatinatheater@gmail.com

The Production:

Mercy Vasquez* - Director

Moises Vázquez* - Music Director, Composer

CJ Lazatin - Stage Manager

Melanie Fálcon - Sound Designer, Technician and Mixer

Blake Huntley - Lighting Designer

Diana Burbano* Writer, Artistic Associate

Angela Apodaca* - Artistic Associate, marketing, translations

Sara Guerrero* - Producer

The Project:

Sara Guerrero* - Project Director, Moises Vázquez* Music Director, Composer, Diana Burbano*,- Lead Artist, Musical Theater and BOFLTE’s Literary Director,  Angela Apodaca*, Teaching Artist, Project Arts Admin Associate (2023 Recipient of The Gina Davidson Memorial Artist Grant of BOFLTE).

Board of Directors:

Adriana Alba*-Board Chair, Yolanda Mendiveles*-Vice Chair, Debra Gomez Russell-Treasurer, Margo Rofé*-Secretary, Yvonne Flores-Board Member, Tony Viramontes-Board Member

Breath of Fire Latina Theater Ensemble is a 501(c)(3) non-profit organization that  supports its mission by serving as an incubator for voices that have been historically excluded in theater and on the stage. We do this by providing programming that offers guidance in storytelling, playwriting, producing, and acting. As artist residents of California State University of Fullerton’s Grand Central Arts Center in Downtown Santa Ana, we offer programming that brings seasoned theater artists to facilitate high-quality theater-making workshops in person, and online. No one has ever turned away for lack of experience and our community programming is free.

BOFLTE is supported by our leadership, artists of our community, volunteers, and donors like you. BOFLTE makes every little bit count and happy and appreciative to accept your generous donation. Please consider donating in 2023 to support our FREE programming to our community online and in-person! DONATE HERE.

*BOFLTE Ensemble

___________________

La culminación de “Cantos, Cuentos y Corridos de Santa Ana: Cuentos del Corazón''.  Un día con dos conciertos / presentaciones de narración de historias a través de canciones, historias, poesía oral, y poesía. La obra se ha generado a través de una serie de talleres comunitarios y es una obra de nueva música, teatro e imaginación para compartir los cuentos que no son conocidos de la gente, la historia y/o los cuentos de Santa Ana del corazón.

El evento será el domingo, 8 de septiembre a las 2:00pm y a las 6:00pm en el teatro ubicado en Grand Central Arts Center, 125 N. Broadway en el centro de Santa Ana. Las presentaciones son GRATIS. Los asientos son limitados y las reservaciones son muy recomendables.

El marco que guió el proceso fue incorporar el género tradicional del “CORRIDO”, una forma de narración apreciada en México y en los Estados Unidos de casi trescientos años atrás.

Más de 100 personas que viven/vivieron, contribuyen/contribuyeron, trabajan/trabajaron y/o van/fueron a la escuela en Santa Ana participaron en nuestros talleres. Los talleres fueron GRATUITOS sin necesidad de experiencia. Nuestra esperanza con este proyecto es levantar el ánimo de nuestra ciudad y formar comunidad entre los residentes a través de creatividad, cuentos y canto. Además, lanzar programación que apoye y desarrolle nuevos musicales y obras teatrales con música.

Este proyecto es patrocinado en parte por el premio de la Ciudad de Santa Ana 2023-2024 Investing in the Artist Grant REVIVE AWARD. Y también el premio del teatro Latino Theater Company National Latinx Theater Initiative General Operating Support Grant Award 2023-2025, Artista residente de BOFLTE  con California State University of Fullerton Grand Central Arts Center, donantes individuales, el Comité y los Voluntarios de BOFLTE.

• Reserve su lugar, visite www.breathoffire.org
• Preguntas, por favor envíe un correo a: breathoffirelatinatheater@gmail.com

La producción:

Mercy Vasquez* - Directora

Moises Vázquez* - Director de Música y Compositor

CJ Lazatin - Directora de escena

Melanie Fálcon - Diseñadora de sonido

Blake Huntley - Diseñador de iluminación

Diana Burbano* and Angela Apodaca* - Asociadas Artísticas

Sara Guerrero* - Productora

El proyecto:

Sara Guerrero* - Directora del Proyecto, Moises Vázquez* Director de Música y Compositor, Diana Burbano*,- Artista Principal, Teatro Musical y Directora Literario de BOFLTE,  Angela Apodaca*, Artista y Maestra, Asociada Artística y Administradora del Proyecto (2023 beneficiaria de la beca para artistas en memoria de Gina Davidson de BOFLTE)

Junta Directiva: Adriana Alba*-Presidenta de la Junta, Yolanda Mendiveles*-Vicepresidenta, Debra Gomez Russell-Tesorera, Margo Rofé*-Secretaria, Yvonne Flores-Miembro de la Junta, Tony Viramontes-Miembro de la Junta.

Breath of Fire Latina Theater Ensemble es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que apoya su misión de ser una incubadora para voces que han sido excluidas históricamente en el teatro y en el escenario. Hacemos esto proporcionando programas que ofrecen orientación en la narración de historias, la escritura de obras, la producción y la actuación. Como artistas en residencia con California State University of Fullerton Grand Central Arts Center en el Centro de Santa Ana, ofrecemos programas que traen artistas veteranos de teatro para presentar talleres de teatro de alta calidad en persona y en línea.  Nadie es rechazado por falta de experiencia y nuestra programación comunitaria es gratuita. BOFLTE es apoyado por su liderazgo, artistas de nuestra comunidad, voluntarios y donantes como usted. BOFLTE hace que cada poquito cuente y somos felices y agradecidos de aceptar su donación. Por favor considere hacer una donación en 2024 para apoyar la programación GRATIS para nuestra comunidad en línea y en persona. SU DONACIÓN AQUÍ

*Miembro de BOFLTE